İzinle Türk vatandaşlığından çıkan kişilerin ülkemizdeki nüfus kayıtları Mavi Kart Kütüğü’ne taşınmaktadır. Bu işlem sırasında kimlik bilgileri silinmeden, değiştirilmeden aynı haliyle Mavi Kart Kütüğü’ne aktarılmaktadır.

Avusturya vatandaşı olacak kişinin Türk nüfus kütüğündeki kimlik bilgilerinin hatasız şekilde Avusturya kayıtlarına aktarılması gerekmektedir.

Farklı bir kimlik bilgisi (ad-soyad / ana-baba adı/ doğum yeri-tarihi / cinsiyet vb) beyan ederek Avusturya vatandaşlığına geçen veya sonradan bu bilgileri mahkeme kararıyla değiştiren mavi kart hamillerinin ülkemizdeki kayıtlarıyla mevcut Avusturya belgelerindeki bilgiler uyuşmayacaktır. Bu durumdaki kişilerin ülkemizdeki işlemlerini tamamlamaları da mümkün olamayacaktır.

Avusturya mahkemesi kararıyla adını ya da soyadını değiştiren mavi kart hamili kişinin Avusturya makamlarından temin edeceği ad soyad değişikliği belgesinin aslını ve apostil şerhi tatbik edilmiş Türkçe çevirisini ekleyeceği dilekçesiyle Başkonsolosluğumuza başvurması durumunda, mavi kart kütüklerinde güncelleme yapılması için İçişleri Bakanlığımızın ilgili birimine talep iletilecektir.

Bu hususlara dikkat etmeyen, Türkiye Cumhuriyeti ve Avusturya kayıtlarındaki kimlik bilgileri farklılık arzeden kişilerin cenaze nakil, çocuk doğum tescili, evlilik, boşanma, miras, vekaletname gibi işlemlerinin tamamlanamayacağı cihetle mağduriyet yaşamaları sözkonusu olacaktır.

Yayımlanma tarihi : 27 Mayıs 2025